Commentaire de Gilles Barraud.<br /> Gilles Barraud Un récit savoureux de tendresse ou l'amour simple et fidèle trouve lieu d'être .L'auteur peint ici un tableau réaliste et pittoresque parfois de la vie d'un peuple qu'il aime , entraîné dans le chaos de l'histoire , avec es violences et ses dangers , ses espoirs et ses passions. Peu à peu la vérité et le justesse du détail , la précision non pas documentaire , mais poétique et historique du lieu et du temps nous emmène au dessus des tumultes et des désillusions , au pays des vrais sentiments. C'est un ouvrage passionnant ,car pour qu'il y est passion ,il faut qu'il y est rencontre et on va à la rencontre de l'auteur à travers ses personnages , il aurait pu en faire seulement un livre historique ou analytique , il en a fait un hymne à l'amour , l'amour d'une terre , l'amour des hommes, tous les hommes . Ce livre est vivant , il possède une âme , un corps ,un territoire , une famille , des rires , des joies , des colères , des peines , des souvenirs , il est à l'image de la vie , il est la vie .

LE BRASERO A BENJOIN<br /> Les années noires du terrorisme en Algérie <br /> <br /> <br /> Commentaire de l’écrivain Marguerite-Marie-Rose. (Voir journal Facebook : Boudaoud Bellaredj).<br /> <br /> Le Brasero à Benjoin de Boudaoud Bellaredj<br /> Combien de brasero à benjoin, pour chasser les démons, aurait-il fallu pour éviter à ce beau pays d’Algérie un enfer sur la terre ? Nul ne le sait, pas même le héros du roman Ziane, amoureux de la beauté sous toutes ses formes !<br /> Comme des poupées russes, des images, des idées, des phrases lumineuses contrastant avec de noires descriptions d’actes barbares, s’enchâssent dans ce beau livre que l’on a envie de lire d’un trait tant le récit nous tient en haleine.<br /> Page 97, j’ai relevé cette belle phrase que j’aurais aimé écrire et qui est le nœud gordien du roman « Le ciel tombait et une lumière lumineuse, intense, enveloppait l’univers comme pour le protéger des génies maléfiques ».<br /> Car ce qui sort de l’ordinaire dans ce roman, c’est le génie protéiforme de l’auteur.<br /> Il aurait pu brosser un tableau « des années noires du terrorisme en Algérie » et nous offrir un documentaire étayé de précisions chirurgicales.<br /> Non, fidèle à l’esprit méditerranéen et universel d’Albert Camus, il présente avec une authenticité saisissante une Algérie que nous aimons car sous la pellicule barbare, la terre aimée surgit dans toute sa beauté avec le cœur aimant d’un patriote pour un pays chéri.<br /> Nous qui avons plongé dans l’univers de l’histoire de France, nous savons qu’il ne faut pas confondre un état et une période de son histoire.<br /> Lors de la Saint Barthélémy, une moitié de Paris tua l’autre pour un simple différend religieux, les catholiques passant au fil de l’épée et égorgeant les Protestants sous le prétexte que ces derniers vivaient dans l’hérésie.<br /> On retrouve cette folie sanguinaire dans le Brasero à benjoin, le nom de Dieu, se trouvant mêlé à de viles pensées et à des désirs bas de vengeance.<br /> Ce roman correspond en tous points à la belle définition qu’en donnait Stendhal : « un roman est un miroir que l’on promène le long d’une route ». Si la route n’est pas belle, on ne peut guère en vouloir à l’auteur. Néanmoins Boudaoud Bellaredj amoureux de la beauté, parvient ce tour de force de faire surgir la splendeur de son pays.<br /> Sans doute le brasero à benjoin l’a-t-il aidé à surmonter la terreur ambiante pour nous aider à voir les merveilles qu’il détient au plus profond de son cœur !<br /> <br /> A lire et commenter. Voir les commentaires sur ma page Edilivre et faire un « J’aime ».<br /> <br /> ---oooOOooo--<br /> <br /> Une œuvre ne peut avoir de valeur que dans la mesure où elle est enracinée, ou elle puise sa sève dans le pays auquel on appartient, où elle nous introduit dans un monde qui est le nôtre avec ses complexités et ses déchirements. » - Mohammed Dib.<br /> <br /> ---oooOOooo—<br /> <br /> Auteur à encourager. Merci.

انتهيت من قراءة رواية بلعرج بوداود <br /> رواية تتحدث عن العشرية السوداء في الجزائر، تعود بنا الى سنوات العنف والرعب والجنون، تسمي الأشياء بمسمياتها، تقول الحقيقة الصعبة حتى ولو كانت صادمة للجميع.. الرواية تواجه محاولة التغاضي أو النسيان أو تمزيق الصفحة، ترتكز على الأمل والتفاؤل بالمستقبل، ولكن باستخلاص درس الماضي، الماضي القريب، لعلنا نستفيد منه، ونتعلم منه، حتى لا تتكرر مآسيه مرة أخرى، وحتى لا نعيش كوابيس الرعب مرة أخرى.. <br /> كتب بلعرج بوداود روايته، بأسلوب سلس مشوق، اعتمد المفردات السهلة في توصيل المعنى، وبالتالي لا يشعر القارئ بالتعب وهو يقلب صفحات الرواية، لأنه أمام قصة مشوقة، تحاكي من الواقع. <br /> رواية ناجحة بجميع المعايير، تستحق أن تترجم الى اللغة العربية. <br /> عمير بوداود: كاتب ومترجم